根据海外监管机构相关规定,商品标签标识需满足目标销售地的合规要求。商家在经营过程之中可能会有这样的疑惑,为什么别人的实物标签一次上传成功,但是自己的总是出问题?究竟是别人有什么秘诀还是自己始终没有走出误区?基于此,小编整理了相关示例分析,旨在为商家提供参考意见,以便商家在实物标签相关问题上少踩坑。
一、正确示例
整体来说,化妆品应在包装上注明批次号、原产国/地、 制造商名称及地址、 代理人信息、成分表(5国语言注明)、 含量、 功效(5国语言注明)、 有效期、特殊措施警示语(5国语言注明)等信息。
(正确示例,仅供参考)
二、错误示例及建议
1.未注明批次号
(错误示例)
(正确示例,已注明批次号)
问题:未注明批次号。
建议:补齐批次号信息,批次号格式可参考Batch number:XXXXXX 。
2.未注明原产地/国
(错误示例)
(正确示例,注明了原产地/国)
问题:4张实拍图均未注明原产地/国。
建议:补齐原产地/国信息,比如中国制造,格式可参考MADE IN CHINA.
3.未注明制造商名称及地址
(错误示例)
(正确示例,已注明制造商名称及地址)
问题:未注明制造商名称及地址。
建议:制造商的名称可以注明XX公司,制造商的地址要详细到XX路或XX号,格式可以参考Manufacturer:XX XX XXX,Address:XX Road , XX Industrial , XX City , XX Province.
4.未注明成分信息(多语言)
(错误示例)
(正确示例,注明了成分信息且使用五国语言表示)
问题:注明了制造商名称和地址,但是没有注明化妆品成分信息。
建议:使用五国语言注明成分信息,仅引导词需要使用五国语言,后面的具体成分可以使用英语。格式可参考Ingredients/Inhaltsstoffe/Ingrédients/Ingredientes/Ingredienti: XXX.
5.未注明内容物净含量
(错误示例)
(正确示例,注明了净含量)
问题:未注明化妆品净含量。
建议:净含量的常见格式为Net :xx ml或 Net :xx g ,液体可使用ml为单位,固体可使用g为单位。
6.未注明功效信息(多语言)
(错误示例)
(正确示例,注明功效信息且使用五国语言)
问题:未注明功效信息。
建议:功效引导词以及后面的具体内容使用五国语言注明。格式可参考
Functions:xxxx. Funktionen:xxxx. Fonctions:xxxx. Funzioni:xxxx. Funciones:xxxx.
7.未注明有效期
(错误示例)
(正确示例,已注明有效期)
问题:未注明有效期。
建议:对于最短保质期小于等于30个月的化妆品,应标注沙漏标 +截止日期,或者“best used before the end of”+截止日期。 对于最短保质期超过30个月的化妆品,必须展示开盖标,以xx M标明开盖后的有效月数。
8.未注明特殊措施警示语(多语言)
(错误示例)
(正确示例,已注明特殊警示语且使用5国语言表达)
问题:未注明特殊措施警示语。
建议:特殊措施警示语用于展示警告声明和预防信息,即使用时应遵守的特别注意事项,至少包括销售地相关法规中列出的注意事项,以及专业用化妆品的任何特别注意事项。警示引导词以及后面的具体内容使用五国语言注明。格式可参考
Warning: XXXXX. Warnhinweis: XXXXX. Avertissement XXXXX. Attenzione: XXXXX. Advertencia: XXXXX .
【内容仅供参考,不构成任何法律意见或建议】
【结束】