一、背景
作为卖家，您需要确保在欧盟市场销售的产品符合欧盟法规及协调标准的要求。本文根据EN 1129-1系列的协调标准，整理了折叠床的说明书部分内容示例，供卖家了解适用产品的说明书中需要注明的一些信息要求。本文的参考示例不构成该类商品说明书的详尽内容，请根据商品实际情况确认产品随附的说明书内容清晰、完整且易于理解。
如您对本文的参考示例有任何疑问，请咨询您的法律顾问。
二、参考示例
本示例中提到的“折叠床”是指其水平睡眠表面围绕至少一个旋转轴旋转的床。如果您的商品属于此种类型的折叠床，则应在说明书中以销售目的国家/地区确认的语言展示相关信息。参考示例如下：
1、 对不正确安装的警告
说明书中应注明对不正确安装的警告，英文示例如下：
- WARNING! Please follow the bed instructions for correct installation to avoid unnecessary damage to your body.
2、 只能由有资质的人员进行安装和任何进一步调整
说明书需注明对进一步安装调整的警示，提示安装和任何进一步调整只能由有资格的人员进行。英文示例如下：
- WARNING: The installation and any further adjustment of the foldaway bed must be carried out by competent persons only. Unauthorized installation or adjustment may cause serious injuries or fatalities.
- Ensure that the installation and adjustment are performed by qualified personnel who have the necessary knowledge and experience in handling foldaway beds.
- Contact the manufacturer or a professional installer for assistance if you are unsure about the installation or adjustment process.
3、 安装适用性警示信息
说明书中需注明与安装适用性相关的警示信息。提示用户检查地板和墙壁的适用性，以及随折叠床提供的紧固装置是否能承受所产生的力。英文示例如下：
- Please check the suitability of the floor and wall and that the fastening devices supplied with the product will withstand the forces generated.
4、每个固定点所需的螺丝数量
说明书中应注明每个固定点所需的螺丝数量。英文示例如下：
- Fixing point A requires the number of screws: XX
注意：字母“A”应替换为对应的安装固定点的编号；字母“XX”应替换为具体的螺钉数量。
5、适用床垫的最小和最大重量信息
如果折叠床未配有床垫和/或有可调节的张力系统，则应在说明书中注明适用床垫的最小和最大重量信息。参考示例如下：
- The minimum weight of the mattress：YY kg
- The maximum weight of the mattress：ZZ kg
注：字母“YY”应替换为床垫的最小重量；字母“ZZ”应替换为床垫的最大重量
【内容仅供参考，不构成任何法律意见或建议】
【结束】
（内容源自TEMU卖家中心）
相关导航
TemuMoon跨境卖家导航是为Temu全托管，半托管模式商家提供的一站式的运营必备工具箱，面向Temu运营者以及跨境出海卖家，提供Temu运营、学习教程、工具、数据分析、选品等一站式的Temu运营必备工具。TemuMoon让跨境出海更简单、更便捷！
