之前的课程介绍过《美国食品实物标签合规解读》，课程详情链接： https://seller.kuajingmaihuo.com/main/course/detail?courseId=2406070000015。本文将主要介绍销往美国的咖啡饮品类食品实物标签示例，帮助商家更好地理解实物标签信息应该如何展示。
注意：为了帮助您了解相关合规要求，我们列出了一些参考资料以及实务示例，但这些示例并不详尽。如有任何疑问，我们建议您咨询专业检测机构或法律顾问。
一、不合规案例分享
合规案例应包含以下所有信息：产品标识名称、净含量、营养表、成分清单、过敏原（如适用）、制造商/包装商/分销商名称及地址、原产地、最佳使用日期。
常见的不合规案例主要有两种类型，类型一：上传的标签格式不正确，如上传P图后的标签图片、上传电子版标签信息等；类型二：缺少上述合规案例必需的某项/些信息或信息表示不规范。
【案例1】
1、商品图片：
2、实拍图标签信息：
【问题】
1）缺少原产地信息。
2）商品属性中的过敏原信息“Allergen Information”商家选择了属性值“Mushroom”，但商品实拍图中未展示过敏原信息，即“Contains”语句后的内容为空。
【建议】
1）原产地
应补充原产地信息，如果该商品的制造地为中国，则可以在标签上标注“Product of China”。
2）过敏原
请商家确认该商品是否含有过敏原Mushroom（蘑菇），
如果食品含有过敏成分，应在标签上展示选择的过敏原属性值，即应在实物标签的“Contains”语句后展示“Mushroom”。
如果食品的成分如该标签所示，仅有咖啡豆提取物，商家应到“商品发布页-商品属性”处，修改过敏原属性值，即选择“无以上过敏成分“。
【案例2】
1、商品图片：
2、实拍图标签信息：
【问题】
1）产品标识名称：未使用销售目的地官方语言展示产品标识名称。
2）净含量：公制美制单位换算错误。
3）原产地：信息缺失。
注意：该商品并未缺失过敏原信息，该商品成分不含法规规定的过敏原信息，并且商家在商品属性中正确地选择了“无以上过敏成分“，因此在商品标签上无需展示过敏原信息。
【建议】
1）关于产品标识名称（Identity labeling），应包括法规规定的名称、通用或惯用名称、适当的描述性名称等。（举例说明：复合柠檬味汽水、速溶咖啡等）
2）关于含量表达中公制单位和美制单位的换算，流体公制单位xxx ml(毫升)需要换算为流体美制单位xxx fl.oz（盎司），不可换算为固体美制单位xxx lb（磅），即正确的表达应该是600ml(20.29 fl.oz)。
【案例3】
1、商品图片：
2、实拍图标签信息：
【问题】
1）产品标识名称：未使用销售目的地官方语言展示产品标识名称。
2）净含量：信息缺失。
3）原产地：信息缺失。
4）成分清单：信息缺失
注意：该商品并未缺失过敏原信息，该商品成分不含法规规定的过敏原信息，并且商家在商品属性中正确地选择了“Allergen Information: BPA-Free“（过敏原信息：不含BPA），因此在商品标签上无需展示过敏原信息。
【建议】
1）食品净含量声明必须以重量（weight）、其他度量（measure）、数量（numerical count）或数量与重量或其他度量的组合来表达。重量或度量单位必须以公制（grams, kilograms, milliliters, liters等）和美国习惯制（ounces, pounds, fluid ounces, gallons, pints, quarts等）来表示，公制说明可以放在美国习惯制说明之前或之后。
如果仅使用数量无法清楚说明食品的净含量，必须同时提供单个食品单位的重量、其他度量或尺寸信息。
展示样式可参考如下示例：
Net wt. 1 lb 8 oz (680g)
Net wt. 1 lb 8 oz 680 g
500 ml (1 pt 0.9 fl oz)
Net contents 1 gal (3.79 L)
7 packets 0.94oz (26.6g)
2）需要展示出食品的成分列表信息，请以“INGREDIENTS”一词作为开头来展示成分列表，示例如下：
INGREDIENTS：XXX, XXX, XXX
3）对于成分单一的食品（如无糖速溶咖啡粉、纯净水等），可以不标注营养表。如果食品并非单一成分，则需要在包装上展示出食品营养表“Nutrition Facts”，示例如下：
【案例4】
1、商品图片：
2、实拍图标签信息：
【问题】
1）最佳使用日期：信息缺失。
2）制造商/包装商/分销商：信息缺失。
【建议】
1）日期标签应标明食品保持最佳质量和风味的最后日期，推荐使用术语“ Use By ”，例如 Use By：03.05.2025，表示在2025年3月5日之前食用。
2）如果商家为制造商，建议使用如下表述：
Manufactured by: xxxxxxx
Address: xxxx，xxx，xxx
如果商家为包装商，建议使用如下表述
Packed by: xxxxxxx
Address: xxxx，xxx，xxx
如果商家为分销商，建议使用如下表述：
Distributed by: xxxxxxx
Address: xxxx，xxx，xxx
二、合规案例分享
【案例1】奶茶
1、商品图片:
2、实拍图标签信息：
【案例2】果汁
1、商品图片:
2、实拍图标签信息：
*说明：商品属性根据实际情况正确选择了“Allergen Information: No Allergic Ingredients Mentioned Above”(过敏原信息：无以上过敏成分)，所以实物标签未注明过敏原是可以的。
【案例3】汽水
1、商品图片：
2、实拍图标签信息：
*说明：商品属性根据实际情况正确选择了“Allergen Information: No Allergic Ingredients Mentioned Above”(过敏原信息：无以上过敏成分)，所以实物标签未注明过敏原是可以的。
【案例4】果味饮料
1、商品图片:
2、实拍图标签信息：
【内容仅供参考，不构成任何法律意见或建议】
【结束】
相关导航
