之前的课程介绍过欧盟对化妆品的实物标签要求,详见《欧盟化妆品实物标签合规解读》。本文将主要介绍销往欧盟的防晒霜类商品的实物标签示例,帮助商家更好地理解该类商品的实物标签信息应该如何展示。
注意:为了帮助您了解相关合规要求,我们列出了一些参考资料以及图示示例,但这些示例并不详尽。如有任何疑问,您可以自行查阅当地法规或咨询法律顾问。
一、不合规案例分享
一般而言,合规的欧盟化妆品的标签上应包含以下所有信息:原产国/地、欧盟负责人信息、成分表、净含量、功效、批次号、有效期、特殊措施警示语。
常见的不合规案例主要有两种类型,类型一:上传的标签格式不正确,如上传P图后的标签图片、上传电子版标签信息等;类型二:缺少上述合规要求必需的某项/些信息或信息表示不规范。
【案例1】
1、线上售卖商品图:
2、实拍图标签信息:
【问题】上传的并非实拍图,而是电子标签。
【建议】商家不可仅上传电子版标签,上传的图片中应包括展示了合规标签信息的商品实拍图。
【案例2】
1、线上售卖商品图:
2、实拍图标签信息:
【问题】缺少功效信息、特殊警示语。
【建议】
1)英语、德语、法语、西班牙语、意大利语版本的“功效”信息可参考如下格式展示:
Functions: XXXXX.
Funktionen: XXXXX.
Fonctions: XXXXX.
Funzioni: XXXXX.
Funciones: XXXXX.
2)英语、德语、法语、意大利语、西班牙语版本的“特殊措施警示语”信息可参考如下格式展示:
Warning: XXXXX.
Warnhinweis: XXXXX.
Avertissement: XXXXX.
Attenzione: XXXXX.
Advertencia: XXXXX .
【案例3】
1、线上售卖商品图:
2、实拍图标签信息:
【问题】缺少批次号、欧盟负责人、功效、特殊措施警示语等信息。此外,“成分”的前缀词“ingredients”仅使用英语展示,未使用销售目的地的官方语言展示。
【建议】
1)批次号信息可参考如下格式展示:
Batch number:XXX.
2)欧盟负责人信息可参考如下格式展示:
3)英语、德语、法语、西班牙语、意大利语版本的“成分”信息可参考如下格式展示:
Ingredients/Inhaltsstoffe/Ingrédients/Ingredientes/Ingredienti: XXX.
【注意】若商品仅在欧盟地区销售,净含量信息可以仅使用公制单位g(克)、ml(毫升)表示。若商品销往欧盟以外的其他国家或地区,请注意销售目的地对净含量单位的要求,如美国法规要求净含量信息使用美制单位oz或fl.oz表示。此外,若净含量信息同时以公制单位与美制单位展示,应注意保持一致。如净含量信息以公制单位g表示,在美制单位中应使用oz表示。
【案例4】
1、线上售卖商品图:
2、实拍图标签信息:
【问题】净含量信息同时使用公制单位和美制单位表示,但是公制单位和美制单位不一致。同时,该产品缺少净含量之外的其他合规标签信息。
【建议】
1)若产品内容物为固体,净含量信息可参考如下格式展示:
xx g/xx oz
2)原产地信息可参考如下格式展示:
MADE IN XXX(国家/地区).
3)有效期的表达方式:对于短保质期小于等于30个月的化妆品,应标注沙漏标 +截止日期,或者“best used before the end of”+截止日期。 对于最短保质期超过30个月的化妆品,应展示开盖标,以xx M标明开盖后的有效月数。
4)欧盟负责人、成分、功效、批次号、特殊措施警示语等标签信息可以参考上述案例2和案例3中的建议部分。
二、商家可参考的案例分享
商家应按照欧盟的相关要求,以合规的形式展示完整的标签信息。商家应提交展示了完整标签信息的商品实物图片。以下案例中商家上传的图片较为全面地展示了欧盟化妆品法规要求的标签信息,可以为您在化妆品标签信息方面提供参考。
【案例1】
1、线上售卖商品图:
2、实拍图标签信息:
【案例2】
1、线上售卖商品图:
2、实拍图标签信息:
【案例3】
1、线上售卖商品图:
2、实拍图标签信息:
【内容仅供参考,不构成任何法律意见或建议】
【结束】