根据海外监管机构相关规定，商品标签标识需满足目标销售地的合规要求。基于此，本文旨在为商家提供合规参考意见，以便商家更好地推进商品标签标识合规，保障消费者的合法权益。
注：本文标签示例会持续更新，请关注最新示例。
一、产品本体声明
通用名称或功能
根据加拿大法规要求，产品包装上需要进行产品本体声明（product identitydeclaration），即产品的通用名称或功能。示例如下所示：
（标记A处为英、法双语产品本体声明）
注意:
1.产品本体声明，需要使用英语和法语；
2.标签必须放置在主显示面板上，主显示面板是指标签位于主显示表面上的部分。
二、儿童玩具
1.玩具软薄膜袋警告标签
加拿大玩具软薄膜袋上的警告标签是为了提醒消费者有关潜在的窒息危险和化学危害，并提醒他们对儿童使用玩具时需保持警觉。这些警告标签的目的是确保消费者能够采取预防措施，以减少潜在的伤害风险。
根据加拿大玩具法规要求，玩具的软薄膜包装袋在平铺时测量，袋子的开口长度≥7英寸（178毫米），且袋子厚度至少为 0.019 毫米（0.75 密耳）则包装上需要展示下述两种官方语言（英语和法语）的警告内容：
PLASTIC BAGS CAN BE DANGEROUS. TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION, KEEP THIS BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN.
LES SACS DE PLASTIQUE PEUVENT ÊTRE DANGEREUX. POUR ÉVITER LE DANGER DE SUFFOCATION, NE LAISSEZ PAS CE SAC À LA PORTÉE DES BÉBÉS NI DES ENFANTS.
注意：以上警告内容需为大写字母。
2.儿童游戏帐篷警告标签
儿童游戏帐篷是指一种供儿童游戏和嬉戏的设备。它通常是一个小型的遮蔽空间，类似于帐篷或小房子，为儿童提供了一个私密且属于他们自己的游戏空间。儿童游戏帐篷上的警告标签旨在提醒消费者注意潜在的安全风险，包括窒息风险、正确的组装和搭建方式、适用年龄限制以及室外使用的注意事项，以确保儿童在使用游戏帐篷时的安全。
根据加拿大《帐篷法规》规定，儿童游戏帐篷必须带有以下标签，该标签必须永久地贴在帐篷的显著位置，标签上的信息都需要英、法双语展示。具体要求如下：
（1）用英语、法语两种语言，且高度≥3毫米的大写字母标明以下内容：
WARNING: KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES AWAY FROM THIS TENT FABRIC.
MISE EN GARDE: TENIR LE TISSU DE CETTE TENTE LOIN DE TOUTE FLAMME ET DE TOUTE SOURCE DE CHALEUR.
（2）需用英语、法语两种语言，展示以下防火警示的信息声明：
This tent is made of flame-resistant fabric. It is not fireproof. The fabric will burn if left in continuous contact with a flame source.
Cette tente est fabriquée d’un tissu résistant au feu, mais qui n’est pas ininflammable. Ce tissu brûlera s’il est laissé en contact continu avec une source d’inflammation.
（3）需要用英语、法语两种语言，标注出如下所列出的预防性措施或类似的预防措施：
The following precautions should be taken when camping:
(a) do not use candles, matches or open flames of any kind inside or near a tent;
(b) do not cook inside a tent;
(c) build campfires downwind and several metres away from a tent and be sure to fully extinguish campfires before leaving a campsite or before going to sleep;
(d) exercise extreme caution when using fuel-powered lanterns or heaters inside a tent and use battery-operated lanterns whenever possible;
(e) do not refuel lamps, heaters or stoves inside a tent;
(f) extinguish or turn off all lanterns before going to sleep;
(g) do not smoke inside a tent; and
(h) do not store flammable liquids inside a tent.
【内容仅供参考，不构成任何法律意见或建议】
【结束】
相关导航
